Avrupa Notları

  • Avrupa Notları

    NIKOLAUS

    Mensch zu sein bedeutet, nicht nur an sich selbst, sondern auch an andere Menschen zu denken! Die Tage, an denen Europa im hellsten Glanz erstrahlt, begannen mit dem ersten Dezember. Menschen, die mit warmen Gesprächen kalte Abende erhellen, treffen sich auf den funkelnden Weihnachtsmärkten. Dort genießen sie fröhliche Abende mit Glühwein, nach Zimt duftenden Keksen und gebrannten Mandeln in der Hand, begleitet von ausgelassenem Gelächter. Und die fröhlichen Kinder, die das Karussellfahren genießen, könnten nicht glücklicher sein. Die christliche Welt hat am ersten Adventssonntag, dem Beginn des Dezembers, die erste Adventskerze entzündet. Dies markiert eine vierwöchige Vorbereitungszeit bis zum 25. Dezember. Der Advent leitet sich vom lateinischen Wort „adventus“ ab,…

  • Avrupa Notları

    NİKOLAUS/ NOEL BABA

    İnsan olmak, sadece kendimizi değil, başkalarını da düşünmeyi gerektirir! Avrupa’nın ışıl ışıl parladığı, en aydınlık en keyifli günleri bir aralık itibarıyla başladı. Soğuk akşamları sıcak sohbetleri ile ısıtan insanlar, ışıl ışıl parıldayan Noel pazarlarında, neşeli kahkahalar eşliğinde, ellerinde sıcak şarapları, tarçın kokulu kurabiyeleri, kavrulmuş bademleri ile keyifle geçirdikleri akşamlarda buluşuyor. Atlıkarıncaların tadını çıkaran cıvıl cıvıl çocuklarınsa keyiflerine diyecek yok. Hristiyanlık âlemi, Aralık ayının birinci günü,İsa’nın doğumunu kutlamaya hazırlandıkları Noel öncesi, ilk Advent mumunu yaktı. Yani, 25 Aralık’a kadar sürecek olan dört haftalık bir hazırlık dönemi… Advent, Latince “gelmek” anlamına gelen “adventus” kelimesinden türetilmiş ve İsa’nın dünyaya gelişini, yani “Mesih’in gelişi”ni bekleme anlamını taşımaktadır. Ancak tam da bu sürecin ilk haftasında…

  • Avrupa Notları

    Köln und die Hohenzollernbrücke: Die zwei Gesichter von Liebe und Geschichte

    Köln, eine Stadt im Westen Deutschlands am Ufer des Rheins, ist bekannt für ihre historische Atmosphäre, kulturelle Vielfalt und lebendige Stimmung. Ihre lange Geschichte, die bis in die Römerzeit zurückreicht, das gotische Meisterwerk des Kölner Doms, die das ganze Jahr über stattfindenden Festivals und das pulsierende Nachtleben ziehen Menschen in ihren Bann. Im Herzen dieser bezaubernden Stadt erhebt sich die Hohenzollernbrücke, die die beiden Ufer der Stadt verbindet und von großer historischer und kultureller Bedeutung ist. An einem Sonntag, als wir in dieser Stadt zu leben begannen, kehrten wir nach einem Tag, den wir in den belebten Straßen Kölns verbracht hatten, erschöpft nach Hause zurück. Obwohl es Juli war, schien…