Avrupa Notları

PASKALYA

Bugün Avrupa’daki Hristiyanların yas günü. Ostern /Paskalya, sadece Avrupa’da değil, tüm dünyadaki Hristiyanlık âleminin en büyük dini bayramlarından biri. Almanca’da “Ostern”, İngilizce’de “Easter” diye yazılan bu bayram, adını baharın ve bereketin sembolü eski Pagan Tanrıçası Ostara’dan almıştır. Yani anlayacağınız Hristiyanlığın ötesinde, bu bayramın kutlanması çok çok eski tarihlere dayanır. Bugün Avrupa’da her yer sessiz, sakin …

PASKALYA Devamı »

DİL EDİNMEK ve DİL ÖĞRENMEK İKİ DİLLİLİK -4-

KİLİM GAZETESİ, BADEN-WÜRTTEMBERG, OCAK 2022 Çocuklar, dünyaya gelirken tek ya da iki dilli olarak gelmezler. Sadece dil öğrenme yetileri ile hayata gözlerini açarlar. Dil bilimciler, yeni doğanların, içine doğdukları çevrenin dilini edindiklerini bunun için bir tercihte bulunmadıklarını ifade ederler. Ancak çok dilli bir ortamda büyüyen çocukların aynı anda birden fazla dili konuşabilme yetisinin olduğunu da …

DİL EDİNMEK ve DİL ÖĞRENMEK İKİ DİLLİLİK -4- Devamı »

DİL ve KÜLTÜRLEŞME -3-

KİLİM GAZETESİ, BADEN-WÜRTTEMBERG, KASIM 2021 Yeryüzündeki tüm çağdaş kültürler, farklı farklı kültürlerin senteziyle oluşmuş ürünlerdir. Hani, o hepimizin diline pelesenk olan “Globalleşme” kavramı tam da bunun sonucunda ortaya çıkmıştır. Bu pencereden bakıldığında Almanya’da yaşayan Türk toplumunun kültürü de Avrupa kültürüyle harmanlanmıştır. Dolayısıyla kültürlerimizin etkileşimi,  kaynaşması ve ortaya çıkardığı yeni dinamikler, içinde yaşadığımız bu toplumda oluşturduğumuz …

DİL ve KÜLTÜRLEŞME -3- Devamı »

TÜRKKMANCA -2-

KİLİM GAZETESİ, BADEN-WÜRTTEMBERG, EKİM 2021 Geçen ay ana dil ile ana dilinin ayrımına varmıştık birlikte. Çok güzel dönüşler aldım siz değerli okurlarımdan. Hepinize ayrı ayrı teşekkür ederim. “Türkmanca”… Bu ifadeyi ilk kez nerede okumuştum hatırlamıyorum ama inanın ilk duyduğum zaman da Almanya’da yetişen birçok Türk ve Türk kökenli insanın yaşadığı dil ve kültür erozyonunu anlatmak …

TÜRKKMANCA -2- Devamı »

ANA DİL/ANA DİLİ -1-

KİLİM GAZETESİ, BADEN-WÜRTTEMBERG, EYLÜL 2021 Almanya’nın Baden-Württemberg Eyaletinde 13 Eylül’den itibaren çalacak olan zillerin sesiyle öğrenciler, yeni eğitim- öğretim yılına “Merhaba” derken Türkçe ve Türk Kültürü Dersleri de Türk ve Türk kökenli öğrenciler için Milli Eğitim Bakanlığımızın, Türkiye’den gelen donanımlı Türk eğitimcileriyle birçok şehirde, kasabada, köyde başlama düdüğünü çalacak. Çocuklarınızı, Başkonsolosluklarımızın Eğitim Ataşeliklerine bağlı olarak …

ANA DİL/ANA DİLİ -1- Devamı »

OSTARA

Bu sabah, daha güçlü çan sesleriyle açtım gözlerimi uykudan. Serin ama güneşli bir pazar sabahında Almanya’daki Hristiyanların kırk günlük büyük perhizlerinin sonu, ilkbahar gün dönümünün yaşandığı 21 Mart’ta dolunayın görülmesinden sonraki ilk pazar günü bugün ama onlar için diriliş günü. Almanca’da “Ostern”, İngilizce’de “Easter” diye yazılan bu bayram, adını baharın ve bereketin sembolü eski Pagan …

OSTARA Devamı »

ETNİK DEĞİL AMA BÖLGESEL MİLLİYETÇİLİK

Tarih sayfalarına yazılacak zor bir dönemin içinden geçiyoruz. “Yeni bir Dan Brown romanı mı bu?” diyenlere “Hayır, bu, insanlığın yeni romanı!” demekten öte gidemiyoruz ne yazık ki. Çünkü okumuyoruz, şu anda bizatihi yaşayarak yazıyoruz, sayfaları. Böyle bir salgına, ailelerimizden binlerce kilometre uzakta tanıklık ediyor olmanın yalnızlığında; Avrupa’dan bir bakışla klavyeme dökülen bu satırları kendi payıma …

ETNİK DEĞİL AMA BÖLGESEL MİLLİYETÇİLİK Devamı »

NOEL

Avrupa, uzun ışıltılı kış gecelerini geride bırakmaya hazırlandığı şu günlerde Noel ruhunun heyecanıyla şarkılar söylüyor. Güneşin batmak bilmediği yaz akşamlarını geride bırakalı hayli zaman olduğunu hatırlayınca Almanya’nın bu soğuk kış gecelerinde meydanlarda kurulan Noel pazarlarında sıralanan küçük küçük ahşap kulübelerin dizildiği sokakları dolaşalım ister misiniz? Işıklarla donatılmış pencereler, evler, mağazalar, caddeler, Noel şarkıları söyleyen çocukların …

NOEL Devamı »

ÂDEM VE HAVVA’DAN BERİ

“Avrupa’da yasaklar, insanlar daha özgür daha rahat yaşayabilsinler diye var .“ Yasaklara karşı ilgi, yasak meyvenin cazibesine kapılan Âdem ve Havva ile başlamış insanoğlunda. Peki, asırlardır değişmiş olabilir mi insan? Belki birçok konuda “evet” ama yasaklar konusunda HAYIR! Avrupa, dışarıdan bakıldığında özgürlükler ülkesi gibi görünse de, tüm özgürlükler, başkalarının özgürlüğünün başladığı yere kadar burada. Evet, …

ÂDEM VE HAVVA’DAN BERİ Devamı »

BÜROKRASİ

Temel felsefe; insanı insan olarak kabul eden bir toplumda, saygı, sevgi, hoşgörü ve tevazuunun hüküm sürüyor olması… Yine Stuttgart’ta görev yaptığım yıllardı. Alman Eğitim Sistemi ile ilgili, Alman Eğitim Bakanlığı ve Başkonsolosluğumuzun ortaklaşa düzenlediği bir toplantı için, organizasyonun düzenlendiği mekânda hazır bekliyorduk. Dönemin Baden-Württemberg Eğitim Bakanı da toplantıya iştirak edecekler arasındaydı. Başkonsolosumuz, toplantı başlamadan toplantı …

BÜROKRASİ Devamı »