• Avrupa Notları

    NIKOLAUS

    Mensch zu sein bedeutet, nicht nur an sich selbst, sondern auch an andere Menschen zu denken! Die Tage, an denen Europa im hellsten Glanz erstrahlt, begannen mit dem ersten Dezember. Menschen, die mit warmen Gesprächen kalte Abende erhellen, treffen sich auf den funkelnden Weihnachtsmärkten. Dort genießen sie fröhliche Abende mit Glühwein, nach Zimt duftenden Keksen und gebrannten Mandeln in der Hand, begleitet von ausgelassenem Gelächter. Und die fröhlichen Kinder, die das Karussellfahren genießen, könnten nicht glücklicher sein. Die christliche Welt hat am ersten Adventssonntag, dem Beginn des Dezembers, die erste Adventskerze entzündet. Dies markiert eine vierwöchige Vorbereitungszeit bis zum 25. Dezember. Der Advent leitet sich vom lateinischen Wort „adventus“ ab,…

  • Avrupa Notları

    NİKOLAUS/ NOEL BABA

    İnsan olmak, sadece kendimizi değil, başkalarını da düşünmeyi gerektirir! Avrupa’nın ışıl ışıl parladığı, en aydınlık en keyifli günleri bir aralık itibarıyla başladı. Soğuk akşamları sıcak sohbetleri ile ısıtan insanlar, ışıl ışıl parıldayan Noel pazarlarında, neşeli kahkahalar eşliğinde, ellerinde sıcak şarapları, tarçın kokulu kurabiyeleri, kavrulmuş bademleri ile keyifle geçirdikleri akşamlarda buluşuyor. Atlıkarıncaların tadını çıkaran cıvıl cıvıl çocuklarınsa keyiflerine diyecek yok. Hristiyanlık âlemi, Aralık ayının birinci günü,İsa’nın doğumunu kutlamaya hazırlandıkları Noel öncesi, ilk Advent mumunu yaktı. Yani, 25 Aralık’a kadar sürecek olan dört haftalık bir hazırlık dönemi… Advent, Latince “gelmek” anlamına gelen “adventus” kelimesinden türetilmiş ve İsa’nın dünyaya gelişini, yani “Mesih’in gelişi”ni bekleme anlamını taşımaktadır. Ancak tam da bu sürecin ilk haftasında…

  • Avrupa Notları

    Köln ve Hochenzollern Köprüsü: Aşkın ve Tarihin İki Yüzü

    Köln, Almanya’nın batısında, Ren Nehri kıyısında yer alan ve tarihî dokusu, kültürel zenginlikleri ve canlı atmosferiyle bilinen bir şehirdir. Roma dönemine kadar uzanan köklü geçmişi, gotik mimarinin şaheseri Köln Katedrali, yıl boyunca düzenlenen festivalleri ve hareketli gece hayatıyla insanları kendine çeker. Bu büyüleyici şehrin merkezinde, şehrin iki yakasını birbirine bağlayan hem tarihî hem de kültürel önemi büyük Hochenzollern Köprüsü yükselir. Bir süre önce yaşamaya başladığımız bu şehirde bir pazar günü, gün boyu daldığımız Köln sokaklarının kalabalığından yorulup evimize yöneldik. Aylardan temmuz olmasına rağmen gökyüzünü kaplayan kara kara bulutların arkasına saklanan güneş o sırada günümüzü bin bir renge boyamaktan vaz geçmiş gibi görünüyordu. Hareketli ve hararetli bir günün sonunda, Ren Nehri’nin…